Vorbereitungsphase

Unsere Ingenieure bereiten geschickt CAT-Tool-Übersetzungsdateien aus Quelldateiformaten vor, führen Terminologieextraktion durch und erledigen Aufgaben wie Bild- und Textextraktion mit Präzision und Effizienz.

Softwarelokalisierungsdienste

Erschließen Sie neue Märkte und erweitern Sie Ihr Geschäftspotenzial, indem Sie Ihre Software in mehrere Sprachen lokalisieren lassen. Arbeiten Sie mit Muttersprachlern zusammen, um genaue Lokalisierungen sicherzustellen, die auf Ihr Zielpublikum abgestimmt sind.

Die Rolle des Lokalisierungs-Engineerings

Das Lokalisierungs-Engineering ist eine entscheidende Komponente im Lokalisierungsprozess und umfasst sowohl Vorbereitungen vor als auch nach dem Projekt, um optimale Ergebnisse sicherzustellen. Unsere umfassenden Lokalisierungs-Engineering-Dienste umfassen:

Website-Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste

Fördern Sie das Unternehmenswachstum und steigern Sie den Umsatz, indem Sie Ihre Website in mehrere Sprachen übersetzen und deren SEO optimieren. Erreichen Sie ein breiteres Publikum und erhöhen Sie die Konversionen, indem Sie eine mehrsprachige Online-Präsenz schaffen, die für verschiedene Märkte zugänglich ist.

Testing

Eine gründliche Prüfung lokalisierter Produkte wie Anwendungen und Websites ist unerlässlich, um Qualität und Funktionalität sicherzustellen. Unsere Testverfahren entsprechen globalen Standards und garantieren die nahtlose Leistung Ihres Produkts in lokalisierten Versionen.

Textextraktion (OCR)

Konvertieren Sie PDF-Dateien und gescannte Dokumente effizient in editierbaren Text und Bilder mithilfe moderner OCR-Technologie. Unsere professionellen Desktop-Publisher stellen sicher, dass Ihre gescannten Dokumente ihr ursprüngliches Layout und ihre Formatierung beibehalten,
um die Zugänglichkeit und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

Videoübersetzungs- und Transkriptionsdienste

Übermitteln Sie Ihre Botschaft an ein globales Publikum mit unseren zuverlässigen und präzisen Videoübersetzungs- und Transkriptionsdiensten. Profitieren Sie von schnellen Bearbeitungszeiten, präzisen Übersetzungen und maßgeschneiderten Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Videospiel-Lokalisierung

Sorgen Sie für eine pünktliche Lieferung Ihres Videospiel-Lokalisierungsprojekts an Zielmärkte, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf kulturelle Sensibilität und eine treue Darstellung von Schlüsselphrasen und Konzepten gelegt wird. Vertrauen Sie unserem Team von Gaming-Enthusiasten, um nahtlose Lokalisierungsdienste anzubieten, die auf die einzigartigen Anforderungen der Gaming-Branche zugeschnitten sind.